Smartcat (role: SEO blogger, editor & copywriter)
Client URL: https://www.smartcat.com/
Skill areas involved in this role
Project description
Smartcat brought me on board as a freelance copywriter owing to my B2B writing experience, SEO skills and extensive knowledge of translation and localization technology.
My tasks in this role include the following:
- SEO blogging: how-tos, product comparisons, best-ofs, etc. always following the client brief.
- Editing for style, facts, and US English
- On-page SEO optimization
- SEO and content updates to existing posts
- Social media content writing
- Case study updates
- Use of AI writing software with humanization of output
- Working within the Smartcat CMS
- Attending meetings to work with the in-house team on an ongoing basis
Click below to view some examples of articles that I wrote for Smartcat:
- “Android app localization: Everything you need for global success”
- “Is dubbing AI safe to use in your business videos?”
- “Best website translation tools for your enterprise in 2024″
- “How to Translate TikTok Videos in Your Business”
- “Smartcat vs Smartling: The Ultimate Comparison 2024″
- “Smartcat vs. Lokalise“: Which is best for your enterprise in 2024?
“Gwenydd Jones is an outstanding blog writer and SEO expert with deep expertise in translation and localization for translators as well as B2B companies. Her engaging, industry-relevant content helps to drive organic traffic and ranking on Google, thanks to her skills in SEO writing and expert knowledge of SEO tools like Ahrefs and SurferSEO. Her technical precision with creative storytelling have made her an invaluable asset in driving content strategy from plan to reality to success. I can highly recommend Gwen!”